Премия «Портал». Автор: Ярослава Спасенова

ПОЛОЖЕНИЕ О ПРЕМИИ МЕЖДУНАРОДНОЙ АССАМБЛЕИ ФАНТАСТИКИ «ПОРТАЛ» НА 2010 ГОД

 

1. Премия Международной ассамблеи фантастики «Портал» присуждается в восьми номинациях:
– крупная форма,
– средняя форма (до 8 авторских листов),
– малая форма (до 2 авторских листов),
– критика, литературоведение, эссе: книги, циклы статей,
– критика, литературоведение, эссе: статьи,
– "Открытие себя" (премия имени В. И. Савченко),
– книга на украинском языке,
– переводная книга.

2. На премию Международной ассамблеи «Портал» номинируются фантастические произведения, опубликованные в течение предыдущего календарного года, а также критические тексты, посвященные фантастике. Понятие "фантастика" толкуется предельно широко – как произведения, содержащие "элемент необычайного, небывалого и даже вовсе невозможного" (А. и Б. Стругацкие).

3. Номинационные списки первых пяти номинаций определяются номинационной комиссией в составе:
– Роман Арбитман (Саратов) – писатель, критик;
– Владимир Борисов (Абакан) – редактор, публицист, библиограф;
– Мария Галина (Москва) – писатель, редактор, критик;
– Владислав Гончаров (Санкт-Петербург) – редактор, критик;
– Владимир Ларионов (Сосновый Бор) – редактор, критик;
– Сергей Некрасов (Москва) – критик;
– Николай Романецкий (Санкт-Петербург) – писатель, редактор, ответственный секретарь журнала "Полдень, XXI век";
– Сергей Соболев (Липецк) – критик, книготорговец;
– Сергей Шикарев (Москва) – критик;
– Михаил Назаренко (Киев) – литературовед, критик (председатель комиссии).

4. На премию номинируются только законченные произведения. Части циклов могут быть номинированы, если они сюжетно независимы.

5. По этическим соображениям на премию не номинируются произведения членов оргкомитета Ассамблеи и профессионального жюри (в том числе и написанные в соавторстве с другими писателями и критиками).

6. Оргкомитет Ассамблеи оставляет за собой право дополнить каждую номинацию тремя позициями из числа текстов, названных хотя бы одним номинатором.

7. Лауреаты первых шести номинаций определяются голосованием профессионального жюри.

8. Премией "Открытие себя" (имени В. И. Савченко) жюри может наградить любое  произведение из номинационного списка, которое показало качественный рост писателя.

9. Премией "Книга на украинском языке" награждается книга отечественного автора, впервые изданная в течение прошедшего календарного года. Ее номинанты и лауреат определяются особым жюри.

10. Общее голосование участников конвента определяет лауреата номинации «Переводная книга». В номинационный список входят книги-лауреаты зарубежных фантастических премий, впервые изданные по-русски или по-украински в течение предыдущего календарного года.

11. Премии вручаются на торжественном закрытии Ассамблеи.

 

НОМИНАЦИОННЫЙ СПИСОК ПРЕМИИ МЕЖДУНАРОДНОЙ АССАМБЛЕИ ФАНТАСТИКИ «ПОРТАЛ-2010»
(шорт-лист)

Номинационная комиссия: Роман Арбитман, Владимир Борисов, Мария Галина, Владислав Гончаров, Владимир Ларионов, Сергей Некрасов, Николай Романецкий, Сергей Соболев, Сергей Шикарев, Михаил Назаренко (председатель).

Состав профессионального жюри «Портала-2010»:
Будет объявлен в ближайшее время

(жюри определяет победителей в шести номинациях)

КРУПНАЯ ФОРМА

Мария ГАЛИНА. Малая Глуша. – М: Эксмо.
Лев ГУРСКИЙ. Пробуждение Дениса Анатольевича. – Волгоград: ПринТерра.
Яна ДУБИНЯНСКАЯ. Глобальное потепление. – М.: ПРОЗАиК.
Андрей ЛАЗАРЧУК. Абориген. – М.: Эксмо.
Генри Лайон ОЛДИ, Андрей ВАЛЕНТИНОВ. Алюмен: Земная опера. – М.: Эксмо, 2008-2009.
Мариам ПЕТРОСЯН. Дом, в котором... – М.: Livebook/Гаятри.
Владимир ПОКРОВСКИЙ. Пути-Пучи: Разговоры о Человеке Будующем и о том, надо ли заботиться о будущем людей будущего // Авт. сб. «Пути-Пучи». – Липецк: Крот.
Михаил УСПЕНСКИЙ. Райская машина. – М.: Эксмо.

СРЕДНЯЯ ФОРМА

Павел АМНУЭЛЬ. Что-нибудь светлое... // Если. – № 6.
Евгений ГАРКУШЕВ, Андрей СОЮСТОВ. Арийская ночь // Если. – № 9.
Владимир ДАНИХНОВ. Адский галактический пекарь // Если. – № 8.
Геннадий ПРАШКЕВИЧ. Другая история вселенной // Если. – № 7.
Игорь ПРОНИН. Путешествие в Гритольд // Если. – № 4.
Вячеслав РЫБАКОВ. Стажеры как предчувствие // Полдень, XXI век. – № 3; Важнейшее из искусств. – СПб.: Азбука-классика.
Сергей СИНЯКИН. Младенцы Медника // Полдень, XXI век. – № 1-2.

МАЛАЯ ФОРМА

Владимир БЕРЕЗИН. Гармония // Дмитрий Колодан, Карина Шаинян. Жизнь чудовищ. – М.: АСТ; АСТ Москва; Минск: Харвест.
Олег ДИВОВ. Стрельба по тарелкам // Если. – № 5; одноим. авт. сб. – М.: Эксмо, 2010 (фактич. – 2009).
Дмитрий КОЛОДАН, Карина ШАИНЯН. Жемчуг по крови // Авт. сб. «Жизнь чудовищ». – М.: АСТ; АСТ Москва; Минск: Харвест.
Святослав ЛОГИНОВ. Статуя великой богини // Если. – 2009. – № 12; Русская фантастика 2010. – М.: Эксмо, 2010 (фактич. – 2009).
Евгений ЛУКИН. Чичероне // Если. – № 2; авт. сб. «С нами бот». – М.: АСТ; АСТ Москва.
Иван НАУМОВ. Силой и лаской // Полдень, XXI век. – № 10.
Владимир ПОКРОВСКИЙ. Таблицы Роршаха (Дьяволы не так уж и безобидны) // Если. – № 3.
Александр ЩЕГОЛЕВ. Чего-то не хватает: Драма мечты // Полдень, XXI век. – № 9.

КРИТИКА, ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, ЭССЕ

– КНИГИ, ЦИКЛЫ СТАТЕЙ
Евгений ВОЙСКУНСКИЙ. Полвека любви. – М.: Текст.
Владимир ГОПМАН. Любил ли фантастику Шолом Алейхем? Статьи о современной – и не только – фантастической литературе. – Липецк: Крот.
Александр ЕТОЕВ. Экстремальное книгоедство: Книга-мишень. – М.: Эксмо.
Алла КУЗНЕЦОВА. Стругацкие и критика. Рецепция творчества братьев Стругацких в критике и литературоведении: 1950-1990-е гг. – Липецк: Крот.
Ирина ОМЕЛЬЧЕНКО. Образ антиутопического города в романе братьев Стругацких «Град обреченный» и в романе И.Ефремова «Час Быка». – Липецк: Крот.
Николай РОМАНЕЦКИЙ. Тринадцать мнений о нашем пути. Фантасты о мире, прогрессе и обществе. – Липецк: Крот.
Борис СТРУГАЦКИЙ. Интервью длиною в годы: по материалам офлайн-интервью / Сост. С. Бондаренко. – М.: АСТ.

– СТАТЬИ
Марк АМУСИН. Драмы идей, трагедия людей (Заметки о творчестве Станислава Лема и братьев Стругацких) // Знамя. – № 7.
Светлана БОНДАРЕНКО. Хроники «Обитаемого острова» // Полдень, XXI век. – № 2.
Василий ВЛАДИМИРСКИЙ. Вылезай, приехали! // Полдень, ХХI век. – № 6.
Дмитрий ВОЛОДИХИН. Строители личного Эдема // Если. – № 2.
Николай КАЛИНИЧЕНКО. Заклятые друзья // Если. – № 11.
Евгений ЛУКИН. «Грязное животное» // Если. – № 10.
Генри Лайон ОЛДИ. Десять искушений матерого публиканта // Мир фантастики. – № 4.
Генри Лайон ОЛДИ, Андрей ВАЛЕНТИНОВ. Конец – делу венец // Если. – № 6.
Антон ПЕРВУШИН. Предтечи: Краткая история советско-российских фэнзинов // Мир фантастики. – № 6.
Леонид ФИШМАН. Зачем менять историю? // Полдень, XXI век. – № 5.
Ольга ЧИГИРИНСКАЯ. «Проблема жанра» относительно фантастики // Полдень, XXI век. – № 4.
Сергей ШИКАРЕВ. Перемена книг и книги перемен // Если. – № 9.

ПЕРЕВОДНАЯ КНИГА

 

Лауреаты зарубежных фантастических премий, впервые изданные в русском и/или украинском переводах в 2009 г. (единственное исключение оговорено ниже).

Голосуют все участники «Портала»!

Нил ГЕЙМАН. История с кладбищем. – М.: АСТ; Астрель («Hugo», «Locus»).
Дэйв ДУНКАН. Дети Хаоса. – М.: АСТ; АСТ Москва («Aurora»).
Эндрю ДЭВИДСОН. Горгулья; АСТ Москва. – М.: АСТ («Sunburst»).
Гай Гэвриел КЕЙ. Изабель. – М.: Эксмо; В. Секачев («World Fantasy Award»).
Стівен КІНГ. Острів Дума. – Х.: Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2008; Стивен КИНГ. Дьюма-Ки. – М.: АСТ, 2008 («Bram Stoker Award»).
Стівен КІНГ. Коли впаде темрява. – Х.: Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля» («Bram Stoker Award»).
Урсула ЛЕ ГУИН. Лавиния. – М.: Эксмо («Locus»).
Урсула ЛЕ ГУИН. Прозрение. – М.: Эксмо («Nebula»).
Робин МАК-КИНЛИ. Солнечный свет. – М.: АСТ («Mythopoeic Fantasy Award»).
Чарльз СТРОСС. Семейное дело; Тайная семья. – М.: АСТ («Sidewise»).
Роберт Чарльз УИЛСОН. Спин. – М.: АСТ; Астрель-СПб («Hugo»).
Джон ХАРВУД. Сеанс. – М.: Книжный клуб 36,6 («Aurealis»).

Роман Стивена Кинга «Дьюма-Ки» был награжден премией уже после проведения «Портала-2009», поэтому он не номинировался в прошлом году.

Список подготовил Михаил Назаренко.

 

КНИГА УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ

Номінаційна комісія: Володимир Брискін, Тетяна Кохановська, Михайло Назаренко.

Галина ВДОВИЧЕНКО. Тамдевін. – К.: Нора-друк.
Володимир ДАНИЛЕНКО. Кохання в стилі бароко. – Л.: Піраміда.
Люко ДАШВАР. РАЙ центр. – Х.: Книжковий клуб «Клуб сімейного дозвілля».
Володимир ЄШКІЛЕВ. Богиня і консультант. – Х.: Книжковий клуб «Клуб сімейного дозвілля».
Брати КАПРАНОВИ. Зоряний вуйко. – К.: Джерела М.
Володимир ЛИС. Острів Сильвестра. – Х.: Фоліо.
Галина ПАГУТЯК. Урізька готика. – К.: Дуліби.
Михайло РОШКО. Потойбічна суперниця. – К.: Нора-друк.
Володимир РУТКІВСЬКИЙ. Джури-характерники. – К.: А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га.
Людмила ТАРАН. Дзеркало Єдинорога. – Л.: Піраміда.